I'm not Mr. Bratt.
I'm Harold Biddle.
Previously on Goosebumps...
- Morning, Harebear.
I know this has been a really rough year.
Just give it a shot, okay?
Adana Meenu Sanara...
Guys, it's tearing!
- Hi. - That was so awesome.
- Harold. - I want it back now!
- Hey!
Is there something I don't know about Nora?
There's like a duffel bag that she has
that has some doll parts in it in some shed.
It's not down there.
- Hi, honey, it's Mom.
There's just something I need to take care of,
but I'll be back as soon as I can.
You're not James.
Pain makes me go back into my body.
Mr. Bratt can get the scrapbook and he can write us a way out.
- By the way, I saw Nora. - Wait, my mom?
Coming out of, like, a general store.
I think I know that place, it's like by our cabin in the mountains.
Ow.
Yes, okay.
Harold.
Okay, I think the scrapbook must have
gotten wet or something.
I think we're on a different page now.
This is bad. This is really, really bad.
Yes.
Let... Let me go!
Get out of me.
You get out of you.
[straining, as Bratt] What does that even mean?
Get off.
Oh, I'm gonna regret this.
Yes!
You're beating up a minor, dick!
Ah! Get off me!
Get off me!
Not so tough anymore without your precious right hand, are you?
Hey, in case I never see you guys again,
- you're my best friends. - I'm really sorry
for saying vile things about you guys online.
I've been a very lucky person.
I used one of your dad's washcloths as toilet paper.
- Hey, Margot?
This must be an early page in the scrapbook.
This is Biddle's basement.
Hey, are you good? You didn't finish
- what you were going to say. - The moment's passed, dude.
- Don't be scared. - We're Harold's parents.
We're waiting for him so we can move on together.
Guys? Guys, what's happening?
I can't... I can't draw with my left hand.
I... can't!
You can't stop me.
- Guys, look.
Bratt did it, that's it, that's our way out.
Go! Everyone go!
Tell him...
that we forgive him.
And he'll always be our Harebear.
We'll try.
Come on, let's go.
Guys, we gotta go find my mom.
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext
What about Mr. Bratt?
- Isabella! Come on! - Isabella, we gotta go!
Guys?
Margot?
Isaiah?
Ah, great.
Great.
All right.
Damn!
Nerd!
I'm coming, Slappy! I'm gonna get you!
Sorry, I'm just swinging by the cabins up here,
making sure everyone knows that a storm is moving in fast
and it's gonna be a big one, could be a six-foot dump.
That came out wrong.
I get it.
I'm just trying to say it's gonna snow a lot.
Okay. Thank you.
I'm not gonna be here long, so...
Is everything all right? You seem a little nervous.
Yeah, I'm fine. I'm fine, yeah.
- Yeah, of course. - Yeah.
Okay, well, I best get going, I have a few more cabins
to swing by before we close down the road.
Oh, okay. Well, thanks for stopping by.
Do you mind telling me what's in that bag right there?
Is that a... Is that a body in there?
Oh. No. No!
Uh, it's, um, it's, uh... It's my puppet.
So you're up here alone with a puppet hidden inside
a duffel bag?
Yeah.
But seriously, I'm gonna need to take a look.
Okay, okay.
There you go.
Wow, that's bigger than what I was expecting.
Yeah, he's heavy too.
Okay, well, sorry for the inconvenience,
I... I just have to check these things out, you know...
- Sure. - ... lest I end up on a Dateline episode.
Although, you know, my wife would be excited about that.
She's a big fan, never misses an episode.
Yeah. Who does, right?
There's a lot of evil out there in the world.
Yeah.
- I thought he'd never leave.
[Bratt, as Harold] Hey. Hey, Officer.
Where you headed?
I was following a friend and I lost her.
Blonde hair, station wagon.
Oh!
- Yeah, I just saw her. - Really?
She has that cabin on Timberlane Drive.
- Uh-huh... - You just head up
the road right here and take a left at the first fork.
You can't miss it.
- Thanks. - Yeah.
- But, uh, you can't go. - Why?
Road's already a mess up there, you have to have chains.
I don't have time for chains.
Everyone has time for safety.
They sell them down at the general store back in town.
I don't wanna be pulling a dead body
- out of the snow tonight. - Okay.
- It's my wife's birthday. - Cool.
So how many cocoa packets do you think Bratt's downed by now?
What?
Oh, I don't know, I just really wanna find my mom, man.
Don't worry, we're gonna get there in time, okay?
Bratt's slowed him way down.
Yeah, yeah, you know, I just hope you're right.
Okay, permission to drive like I promised my mom I never would?
Yeah, man.
You've always been special.
How are you even talking right now?
I want to help you put me back together.
I'm not gonna let you "help" anyone ever again.
You don't scare me.
I'm gonna hide you in the mountains
where no one's ever gonna find you.
You can't stop me...
I'm coming, my friend.
What were you going to tell me in the scrapbook?
It doesn't matter.
I thought we were going to die.
We still might. Tell me.
I don't need your boyfriend coming at me.
Lucas is not my BF.
- What is he?
My BF-like person.
You're funny.
Why do you care what I call him?
Are you guys texting each other?
No.
Okay.
Wait, stop, stop, stop.
Whoa, whoa, why we stopping?
That's Bratt's car.
Yeah, this is definitely his.
Uh, guys, over here.
Yo, he's on foot and he's headed right for the cabin.
Lucas, the storm! Wait!
There's no time to wait. I have to go find my mom!
Hey, Margot, stop. What are you doing?
- It's not safe! - Who for, him or you?
I'm not letting him go out there alone.
Okay, fine, then I gotta go with you.
What if Bratt comes back with Nora?
Oh, that's a good point.
You know what, you guys stay here together.
Hey, come on, you'll be safer.
Yeah, if he doesn't come back.
Just stay in the Jeep, okay?
Come on, we gotta go!
Okay.
It's okay.
If staying in my warm car with heated seats
is what's being asked of us in this moment,
I think we can handle it.
We can step up to the plate.
- Right? - Yeah.
Good luck!
- You open that door!
You can't have him back, Harold.
You've always seen what no one else could.
Just give him back to me, we belong together!
- He's evil, he made you evil. - No!
- He made me special!
- No, he made you a monster. - He didn't do this to me,
you and your friends did!
No, no!
Come on.
Nora!
Where are you gonna go?
We're in the middle of nowhere!
What's your plan, Nora?
You ever heard of hypothermia?
When your body doesn't produce enough heat,
your organs start shutting down.
It doesn't matter to me, I'm already dead.
Nora! Where you gonna go?
Nora!
Come on!
- Nora!
Nora!
So you know Isaiah and Margot will never be together.
- What? - They're an almost couple.
- A what? - An almost couple.
Like, they can't actually be together,
or the magic of "them" will be gone.
They're just in love with the idea of each other,
but they could never really make it work.
It's like emotional edging.
- Is that a sex thing? - Of course it is.
Oh.
I'm just saying, they never wanna get there.
So, you're good.
So let me get this straight,
I can like Isaiah...
as long I'm okay with him
having deep-seated unresolved feelings
for his beautiful neighbor?
Exactly.
I'm hungry. Are you hungry?
Do you think Postmates delivers up here?
Mom!
- This is bad. - Yeah, yeah.
Mom!
She's not in there. I think she ran toward the trees.
It's okay, Lucas, we're gonna find her, okay?
And what if he's already got her?
Hey, hold on, we've gotta stay close.
We can't get separated!
- Nora!
- Nora The Explorer!
Nora!
Come on, Nora!
Nora! No place to hide.
You're just making this annoying!
Nora!
Come on! Nora!
Come out, come out!
- Got ya!
- Give me him! - No!
- I got ya, Slappy! - No. No!
- Ah! Slappy!
They should be back by now.
I know.
Is that your mom?
- James? - Mom?
Wait, are you actually James?
- Are you drunk? - It is you!
I'd know that snark anywhere.
Isabella, what are you doing here?
Oh, um, it's a long story.
I mean, what... What are you guys doing here?
It's also a long story.
- Where's Isaiah? - At Nora's cabin.
He went with Lucas and Margot.
- Oh. - Which direction?
- Let's go. - Okay.
Wai... Wait. Nora went up there with Slappy.
Wait a minute. You know about Slappy?
We know everything.
It's okay, I mean, it's not great,
but I feel like we know you guys a lot better now.
And there's something we need to tell you...
- about Mr. Bratt. - Okay, tell us on the move.
- Mom! - Nora!
Mom!
Lucas!
Lucas, I'm here!
What are you doing here?
[Bratt, as Harold] Can you see me?
I can't see you!
[Bratt, as Harold] Follow the sound of my voice!
Okay. Okay, sweetie, I'm coming!
- I'm this way! - I can see you now.
I'm coming, babe.
Oh, Mom,
I thought I wouldn't find you, but you came right to me.
- No!
Get over here.
Don't you love me anymore?
- Uh-oh.
Now if you could just go ahead and die down there,
that'd be great.
Yes, yes!
- Hello, old friend. - Hi.
- Whoa.
Be careful. It's steep here.
- Nora!
Mom!
- Whoa. - Careful.
- Whoa. - Nora!
Mom!
Okay.
- Nora!
- Mom!
Nora! Wait.
Wait, where's Isaiah?
He was just here a second ago.
Where did that come from?
- I don't know. - All right, hey.
Hey, this is getting unsafe,
and I don't want you to get hurt.
I need you to go back, and I'm going to find him, okay?
Where is "back"?
Hey, Lucas! Margot!
Isaiah!
Lucas, I'm getting really worried.
First your mom and now Isaiah, what if...
What?
Mom.
Oh, my God.
- Oh, God. - Mom. Mom, Mom.
- Am I dead? - I hope not.
'Cause that means I'd be dead too.
She's okay.
Hey, hey. There's no time to cry.
We have to go stop Biddle.
You know about Harold?
Mom, everything that affects you affects me.
If we get out of this...
Okay.
Oh. Oh, man.
- Hello.
Oops, did we scare you?
Wait.
Oh, my God, I just realized something.
Oh, this is... this is wild.
Your dad was the last person I saw before I died.
So it's kinda like, we're paying it forward.
Wait, you got it all wrong.
No, no, no! Wait, wait, wait! Wait, wait, wait!
Hey, hey, oh, hey!
Get off me!
Harold, don't do it, this isn't who you are!
- Harold, it is who you are.
He's trying to ruin all of our lives.
You knew this better than anyone.
- We talked to your parents. - My parents are dead!
- So are you, Harold. - Thanks to them.
You... You destroyed me...
now I'm gonna destroy you!
Starting with your friends!
Harebear!
- Margot. - He's got Isaiah.
- Oh, my God. - It's him. It's Biddle.
You guys can see him now too?
Harold!
We're so sorry.
You were just a kid.
We're all so sorry.
You were my friend. My sweet, brilliant friend.
And we tried to save you.
Don't listen to them.
Why did you say "Harebear"?
Because we saw your parents.
In the scrapbook.
And they're refusing to move on without you.
They need you... and they forgive you.
Just like we hope you'll forgive us. Please, it's my son.
You can't trust what they're saying.
Finish them off just like you did your parents.
No. No, don't.
- No! - No, no! Isaiah!
I'm sorry. I'm sorry.
Dad!
What are you doing?
I didn't hurt my parents.
- No! Get off! - You did!
You're making a mistake!
No!
Harebear!
Nathan! Nathan.
- It's okay. You're okay. - It's cold. Where are we?
Is this real?
Hi, Margot. I feel weird.
Yeah, I know.
- Oh, okay. We got you. - Whoopsie-daisy.
Hey, the whole gang. You guys are all bundled up.
What's going on? Wow. I...
- Oh, God. Yeah. - Whoa, I can't feel my legs.
- I can't feel anything. - Wild, yeah.
It's like, my whole body's like, "No pain."
It's over. It's finally over.
Thanks to you, Nora.
I'm sorry. We're all so sorry.
Next on Goosebumps...
Biddle's gone.
- We get to move on.
Ah, this is crazy.
What took you so long?
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com