I got it! I got it! It is for me.
Hello?
Hey, Harvey!
Of course, question!
Oh .. wait ... second.
- Zelda Aunt, do you? - Oh no, you are comfortable.
No, I meant, if you leave me alone?
I get it. Sorry.
You were saying?
More second.
Salem, are you spying on me?
I am a cat. I'm curious. So kill me.
Out!
Okay. I understand the delicacy of the moment.
Harvey and Sabrina! Harvey and Sabrina!
Were going to ask?
No, said the Sr.Pool photosynthesis, do not leave the test.
That's all?
Okay ... ya, until tomorrow.
There, there. I am sure that the Harvey will invite you to come out sometime!
Thank you, Louisa.
Were you listening? I have no privacy in this house!
Harvey and Sabrina! Harvey and Sabrina!
S01 E06 Dream Date Meeting Of Dream
Synchronization: ralphkings
Translation: ralphkings
I'm ready to party.
Just do not understand how people will dance with these tables here!
Sasha, let's take the tables.
It seems that I go to the party.
- With whom?! - Me!
The meetings is the way of company control people.
I will represent the opposite.
And I am sure it will be that people will see.
Want to come with me? We can come alone, the two.
No thanks.
I was thinking it would be fun to go with Harvey.
You will invite him?
Oh, I can not, I do not want complicate our friendship.
And if you invite him?
Oh, I do not care if he complicate our friendship.
Hey Harvey, we're here.
Thanks, would never notice that sat at the table ever.
So, you already have plans the party tomorrow night?
Oops, gotta go!
I never saw her moving around so fast.
Las to say about the party!?
Probably will not. School dances are not my type.
And you?
I did not make plans. I mean, still.
Hello Harvey, I can steal you a finger?
Bright.
Excuse me, we are talking about.
There are more people with fingers, know?
Yes but Harvey are strong. By the way, Harvey,
I was thinking we could go together to the party, okay?
Okay.
Great. Thanks for the help.
Okay? I thought the balls were not your type?
And there are panic.
I have difficulty saying no. I think I have to work on it. No.
Aunt Zelda, I need help.
Of course, for what?
Well it's a little private.
Someone said private?
Yes
I'm intrigued, continues.
Okay, I'll be promise to keep secret.
Well, I go to party tonight with this guy.
Harvey.
Sure. But it goes with another girl.
Libby.
Okay, and what I do now?
Oh dear, if you like Harvey Libby's is his choice.
But I do not think like. I mean, was she who invited him ...
and how he has difficulty to say that we accepted.
So why do not you invited?
Because he would find out I like it.
But you like.
Yes, but I can not tell.
At least you understand this?
Well, I smile a lot and it sometimes when we play table football, let him win.
He thus will never see.
Teenage boys very distracted
If you like Harvey, you have to tell you.
Maybe you can even believe use of these.
A hammer?
Look, I think I prefer a spell of love,
but can not find anything in my book of magic.
Oh Sabrina, I am sorry to disappoint you but there is no love spells.
Love is more precious to move.
Tell me, too strange, so there is no standard formula,
although Calvin Kline arrived very closely with the "Obsession"
So, being a witch did not help at all?
Well, in this case, no.
not necessarily.
You can not make someone like you,
but you can imprison him in a ring not like you. See?
Hilda, let me out. Your love is growing on me.
I love the way the light shines through.
Look, hold Harvey in amber, not is exactly what I have in mind.
I think I need to be alone again.
Ah, the thing of privacy?
Hilda, come on. We down there if you need.
True. We are here, we worry and we have pie.
This disgusts.
With Harvey or without it she should go to the ball ... I say party.
The Sabrina needs someone modern and fun, that makes it forget Harvey.
I know we still have Massa-Man here at home?
Great idea. A race to the kitchen.
I got you!
You are so immature.
Care? I'm busy contemplating the air.
You can do that later. Let's Sabrina had a date of your dreams.
Oh, ooh, ooh, my food!
Meeting dream.
The nose is already!
Get ears.
Ready.
Wait a minute, one arm is shorter than the other.
Hilda, you had to eat pasta?
No.
- Now for the personality. - Let's put.
Let's make it a great dancer.
And bold.
And musician.
Girls like musicians?
Ever since the concert "Feel the heat" of Mozart.
- Oh! Exaggerated enthusiasm. - He goes to a school dance,
will need the maximum enthusiasm as you can.
What are you cooking? I smell something ... good?
Sabrina, you'll love.
You will have a meeting of dream done with mass-man.
Mass-Man?
He will be high, mysterious and energetic.
He is ready within 4 hours which is perfect for your party.
Yeah, perfect,
except that they want to go with Harvey, and not the human mass.
Wait, knows the first before you change your mind.
You'll like it he is truly enthusiastic.
I have decided, I will not.
Man ready!
Hey. Man, I'm so happy to be here.
Wow It is really enjoyable.
Yeah, but as you do not want to go to the party ...
I changed my mind, I will. give me a second to change me.
There. We have to go.
My, you are amazing! And this party seems to be high!
Oh my, this place is fantastic!
Your name?
- The dining hall. - The dining hall, the dining room!
I have to remember that. Wow, what a cool decor!
Hey, you can keep it down? You're talking too loud.
- Hello - Hello
Hello Who are you?
I'm Jenny. And you?
<this is Chad ... Cory ... Dillan.
- Great name. - Thank you.
Chad, you can bring something to drink?
She has bright ideas.
What do you think?
It's nice. Where did you meet?
My aunt showed us. We came on the bike it.
Approved.
Ya Chad is perfect for an athlete, bold and rock musician.
Guess? They have 2 flavors, orange and currant.
Take it easy.
Well, I'll dance.
Wait a second. We can dance here?
Yes, you like to dance?
I was made for dancing and I love this song.
Sorry, take it. Thank you, thanks. Thank you indeed.
Sasha, I missed something?
Not much. Where have you had?
We had a problem with the engine the Vette on the way here.
- You drive a Corvette? - Is "Shove ... ette.
Hey! It's the same thing.
Oh, please!
Oh my God! What is the type that is with Sabrina?
His name is Chad and Cory Dillan yes it is the bike that is out there.
I think Sabrina is a win.
I do not think. Anda Harvey, gonna rock the runway.
Actually Libby I do not dance.
Sorry?
This is a dance guess what you do here?
Well, but for me, dance is a metaphor.
Why?
I do not know anything?
Can not believe I did it.
Sasha! Bathroom.
Oh my, I am enjoying myself to the great.
Me too.
As previously stopped to dance?
I saw a person.
- Who? - It's just a friend.
This is fun. We did this since the presidency of the Taft.
Mm. What you put in your personality?
I put a lot of optimism. Want is a very optimistic.
Ah, that's good.
Ahah! Mine is ready.
hello. I Hilda.
Leave me alone?
Still looking for work, for bothering me.
Did not seem very optimistic.
Something went wrong.
Check the date validity of the optimism?
- Oh no. Says not optimistic! - Which means ...
My meeting is hopeless.
Ladies ...
They want to end the feast of hens.
Somewhere side is giving some kind sports and I'm losing.
Where is the TV? Never mind, I find it.
TV? TV? No.
I have bad luck with men, made with the same mass.
Here. Want to start over?
Yes .. No, wait. I have an idea. Maybe you can change it.
Oh you know that Hilda it never works.
But I love a challenge.
First, I earn his trust pretending to like sports.
Wait. Do you want to know mine?
Let me guess. It is a firefighter brave who loves milk?
- How did you know? - I found the calendar on the desk.
The Sabrina is right, there is no privacy in this house.
Oh, hello kitty. Got milk?
What? Oh sorry, thought they were talking to me.
Oh my, this is the best night of my life!
Will you stop? I am a bit tired.
It is evil, come on. Though, have to say I love this song.
Well, then continues to dance. Jenny, is here for me.
Okay. But do not tarry, I do not want to think that I sold.
Hey, Harvey. Are you busy?
No, I dropped an item in the drink.
Sounds good.
Thank you too.
This is what I used yesterday.
But smell good.
Where's Libby?
In the bathroom, I think. It is upset that I did not dance.
Seriously I thought I was good at it.
Well, when I'm alone in my room, yes.
I mean, do not dance around the man or something.
I am very ashamed in front of others.
All we.
Not your date.
Oh, Chad is special.
Wow I really like him, right?
No! I wanted to say out of the ordinary.
Hey, here you are. Hello, I'm Chad Cory Dillan.
Harvey Dwight Kinkle.
Nice to meet you.
Hey Sabrina, you have to come. You do not know what you are losing.
A highly musica?
She knows everything.
Hallelujah, come back, I thought you had fallen inside.
How charming.
- What are you thinking? - That referee is a stupid!
We could talk while we see. I mean ...
relationships are built on the basis of communication.
Why not shares your feelings?
Why not share the potatoes?
- Simon, what I'm trying to do ... - Look, look, look.
When you give the advertising annoying, we speak. Until then, you imported?
Never seen a man drink so much milk.
Aah! I love milk.
Just do not see why not withheld when I invited you to come to the party!
I told you, I have to work harder at it.
Great! a quiet song.
You know Chad, 'm not facing this dance.
Why do not we sit in those chairs?
Genial! You're a genius!
This is too bizarre, same for me.
If you do not want to be here, just go.
- I do not say this to many people, but ... - Here he is!
- Hello I'm Libby. - Hey, I'm Chad.
I saw you dancing, are really good.
Well, I am also bold and a rock musician.
Really! What instrument holes?
I play lead guitar.
Guitar solo!
Hey Harvey, burrows not an instrument?
Yap. The bassoon.
Wow, bassoon. I find it very sexy.
Perhaps, for a bassoon.
Oh my, I love this song!
Me too. Unfortunately my partner can not dance.
You know yes. Incidentally, Harvey is a wonderful dancer.
Sabrina! Technically is not true.
It is. Why not the evidence now.
Okay, may know a few steps.
Yah! Harvey is dancing alone. Way to go!
He is even better than Chad.
Much better.
- Has anyone seen? - All saw.
Now I am even ashamed.
Let's dance. I feel inspired.
- But ... - It is better to go.
What! Now I want to dance with you.
Sorry, but you said I could go if he wanted.
I take it back. You have to dance with me.
Libby ... No!
Wait Chad, this is not right, Sorry but I have to go.
Harvey!
I'm here.
I thought you were gone!
And he was, but I have to be waiting for the "triple A".
Well, I can help you to wait. I'm good at it, he notes.
Thank you, but you should not be in there ...
with which is the name, what is the name, what is the name?
Nah, it's not my type.
Why perfect is not your type?
Indeed Harvey I want to talk to you about it.
But it's hard for me.
What do you mean?
Well, is this ... I. .. can you see ...
Sabrina, what is?
Ice!
I came to this party in the expectation pass a good time with Chad,
but when I saw you, eventually.
I think great be friends, but ...
sometimes wish it was more than that.
I love you, Harvey. I like too much of you, but ...
I think by now, this is the only way to get to tell you.
Thanks for hearing.
Did you say something?
Yah. He said Chad is not perfect.
You know, has one arm larger than the other.
Well, you better come back.
Sabrina was kind of thinking that a Since here we are, do not you dance?
You will not feel ashamed?
We're just us.
So, you love this music?
It's nice.
I'm getting a little embarrassed.
Okay, I am.
Sorry, that's all I can do.
Was enough. I'm ready to go.
Since you want leave the party ...
do not want to go play a game of table football?
Yah, I love table football!
Excuse spent too much time with Chad.
Well, I'll tell you that I'm leaving.
I love you, Sabrina.
Why do not you tell him in the face?
Sabrina, come back!
Chad have to talk.
Look, it was sweet of you bring me to the party, but ...
but not with you I want to be.
And who?
Harvey.
is an excellent choice, it is a nice guy.
Really are the same a meeting of dream, Chad.
So do not mind to go?
Oh, sure, go ahead. I'm here to miss you.
I do not want you to.
Look, we only have 2 more hours and have the sure you love this song, so ...
Why do not you invite Libby to dance?
I? I like Libby.
Do you like the Libby?
Sorry, I think I starting to look bad.
Come on, win or lose.
Hey, look. The same size. Ha!
So if you live by the pass, die by the pass.
They keep the ball down and staying fit to put the ball in the red zone.
You know, I can not hear Pat Samerell while you are chattering.
It's about advertising tools.
Shh! Are talking about hammers.
Okay, is this.
Done!
- 90 seconds. - Got it!
Here I go.
Be right back.
So what now?
Well, I can register your bike or make lasagna for 50!?
Teach me to do mouth to mouth?
Sure, but first I have to drink more milk to fortify my body.
Yes, I finally understood with Simon.
Since my meeting was a failure,
it seems that we have to share yours.
Oh Oh no! I do not share. He's mine.
- Do not be evil. - It was I who did it, drop it.
Not off.
Go! Go!
Look, see what you did?
My milk!
Since it is spoiled. Can I have it?
Oh I love this song!
We were made for each other.
I ... to find ... condoms!
Chad! Chad!
Chad? Chad?
Gross!
I have really enjoyed. Oh my, I love this song!
Speak a detective?
Okay, I want to participate disappearance.
Chad Cory Dillan.
He is very high, and is very beautiful.
He was last seen dancing with me, were all looking at, it was fantastic.
What? ... Well, he's just gone to 20 minutes but I think ...
No, I will not wait 24 hours.
You do not realize that he is the love of my life?
Hello? Hello?